jurnalistik.co.id – BBC menyatakan telah memperoleh rekaman CCTV yang sebelumnya belum pernah dibuka terkait kematian Allan Marshall setelah ia ditahan petugas penjara. Rekaman baru itu, menurut BBC, bertentangan dengan versi peristiwa yang disampaikan pejabat dan petugas penjara.
BBC mengatakan sebelumnya tak memiliki akses ke gambar yang menampilkan momen-momen sebelum insiden pengekangan terjadi. Karena itu, BBC membawa pemerintah Skotlandia ke pengadilan setelah mereka menolak menyerahkan CCTV pada tahap menjelang restrain yang berujung pada kematian Marshall.
Allan Marshall, yang berusia 30 tahun, berada dalam status tahanan (remand). Ia ditahan terkait tunggakan denda serta pelanggaran terkait breach of the peace. Dalam penjelasan petugas yang sebelumnya disampaikan, Marshall disebut merusak sel dan menutupi dirinya dengan kotoran.
BBC melaporkan rekaman baru tersebut memperlihatkan Marshall berjalan dengan tenang di dalam penjara selama sekitar empat menit. Ia berjalan dari South Lanarkshire, dan terlihat “diarahkan secara ringan” oleh tiga penjaga saat bergerak.
Marshall saat itu berada di HMP Edinburgh pada 2015. Ia kemudian dikenai pengekangan saat posisi wajahnya ditekan ke bawah (face down) oleh hingga 17 petugas penjara, dan Marshall meninggal empat hari setelah insiden tersebut.
Perbedaan dengan kesaksian saat penyelidikan kematian Dalam keterangan kepada fatal accident inquiry, petugas penjara menggambarkan Marshall berperilaku erratik dan agresif. Mereka juga menyebut keyakinan bahwa Marshall telah mengonsumsi “legal high”. Selain itu, petugas menyatakan ia dipindahkan ke unit segregasi karena tindakannya pada malam hari, serta dibutuhkan mandi setelah “dirty protest”.
Naskah BBC menyatakan rekaman yang baru dirilis justru menunjukkan Marshall berjalan tanpa mengenakan atasan (topless) di lorong penjara. Dalam rekaman itu, Marshall tidak tampak tertutup kotoran sebagaimana yang sebelumnya dituduhkan, dan perilakunya tidak terlihat erratik saat ia dibimbing menuju ruang mandi.
BBC juga mengingatkan bahwa rekaman pengekangan yang terjadi—yakni insiden di luar ruang shower yang berlangsung hampir 20 menit setelah momen perpindahan—telah lama beredar di ranah publik. Rekaman yang telah dipublikasikan sebelumnya menunjukkan Marshall diseret keluar dari ruang shower dalam posisi face down oleh beberapa petugas, lalu ditahan oleh hingga 17 orang, termasuk beberapa yang menggunakan kaki.
BBC menambahkan, proses hukum yang membuat rekaman baru ini akhirnya diperoleh memerlukan waktu berbulan-bulan. BBC menuturkan bahwa setidaknya dalam lebih dari dua kesempatan, pengacara pemerintah Skotlandia mengatakan rekaman pengekangan yang sudah terlihat publik adalah satu-satunya CCTV yang mereka miliki.
Seorang juru bicara pemerintah Skotlandia menyatakan permohonan maaf atas kegagalan yang berujung pada kematian Marshall. Namun, pemerintah juga menyebut proses hukum yang masih berjalan membuat mereka tidak pantas memberikan komentar lebih jauh.
Jadwal pergerakan dalam rekaman Menurut BBC, rekaman baru memperlihatkan Marshall meninggalkan selnya pada pukul 07:25 bersama tiga petugas. Ia terlihat menuruni beberapa anak tangga dengan mengenakan celana training, tanpa sepatu, dan tanpa atasan. BBC menyebut Marshall tampak bersih dan tenang, serta pada beberapa titik berjalan tanpa pegangan, sementara pada titik lainnya petugas menggunakan “come along hold”, yaitu pegangan ringan pada pergelangan tangannya.
Rekaman berlanjut hingga pukul 07:29 ketika Marshall masuk ke ruang shower. Setelah itu, BBC menyebut ada jeda karena tidak ada kamera di ruang shower. Petugas kemudian masuk ke ruang shower pada pukul 07:48, dan restrain dimulai.
Tanggapan keluarga dan pakar Bibi Marshall, Sharon MacFadyen, yang telah mengampanyekan kasus ini selama bertahun-tahun, mengatakan rekaman baru itu “doesn’t fit” dengan gambaran petugas pada waktu kejadian. “If he was kicking off or if he was fighting fair enough, but he’s doing what he’s told,” katanya kepada BBC News.
MacFadyen meyakini Marshall—yang menurutnya menekan tombol panggilan darurat beberapa kali selama malam—telah mengganggu petugas. Ia menilai Marshall kemudian dibawa ke ruang shower untuk “diajarkan pelajaran”, bukan karena kondisinya seperti yang digambarkan. Ia mengatakan, “There’s no cameras or anything. Since you don’t know what went on in there we’ve only got their word for it.”
Sementara itu, Sarah Armstrong, profesor kriminologi dari University of Glasgow, menyatakan ia terkejut melihat ketenangan Marshall dalam rekaman tersebut. “I don’t see anything in that video suggesting that use of force is required,” ujarnya. Ia juga menambahkan, “There’s no sign that he was resisting.”
Armstrong mengatakan tidak ada tanda kotoran, dan petugas juga tidak bertindak dengan cara yang menunjukkan adanya bau yang menandakan klaim sebelumnya. Ia menambahkan, “It raises questions for me about the decision to take him into the shower, a room that had no cameras.” Menurutnya, “There’s no physical sign that was required.” Ia juga menyebut, “That footage seems to contradict all of the reasons publicly given for, first of all, taking him into the showers and, second of all, exercising a restraint.”
BBC juga mencatat semua petugas yang terlibat dalam restrain Allan Marshall diberikan kekebalan seumur hidup dari penuntutan agar bersedia memberi keterangan dalam fatal accident inquiry. Keputusan tersebut kemudian diakui Crown Office sebagai sebuah kesalahan.
Untuk mencari keadilan, Sharon MacFadyen menggugat melalui jalur human rights case terhadap otoritas yang terlibat dalam kematian dan penyelidikan berikutnya. BBC menyebut ini merupakan kasus pertama di Skotlandia yang memakai Article Two dari Human Rights Act 1998 terkait pelanggaran hak atas kehidupan.
Menurut BBC, Police Scotland dan Crown Office sepakat membayar kompensasi kepada keluarga tahun lalu, tetapi pihak prison service tidak. BBC juga menyatakan Judge Lady Ross dijadwalkan mengambil keputusan bulan depan mengenai tingkat ganti rugi.
BBC menulis bahwa Scottish Prison Service mengakui pada September kematian Marshall tidak sah (unlawful)—sepuluh tahun setelah kejadian. Terakhir September, keluarga menerima permohonan maaf dari prison service, Crown Office, dan Police Scotland setelah Court of Session mendengar bahwa tingkat kekuatan yang digunakan melebihi yang diperlukan. BBC menyebut ini pertama kalinya ketiga pihak tersebut secara terbuka meminta maaf, menerima kematian sebagai tindakan melanggar hukum, serta menerima bahwa negara gagal melakukan investigasi yang memadai.
Juru bicara Scottish Prison Service menyatakan, “We sincerely apologise for failings which resulted in the sad death of Mr Marshall and our thoughts and condolences remain with his family.” Ia menambahkan bahwa karena proses hukum masih berjalan, pihaknya tidak pantas memberikan komentar lebih lanjut.
